米歇尔希望两个女儿能像普通孩子一样长大

　　白宫可能是世界上最重要的权力中心之一，但它同时也是一个家，它能让住在其中的孩子感到舒适，也有可能会让他们感到不快乐。现在，美国下任第一夫人米歇尔·奥巴马的心愿就是，尽量让两个女儿“保持正常孩子的样子”。

　　向“过来人”希拉里寻求建议

　　美国下任第一夫人米歇尔-奥巴马已经应现任第一夫人劳拉-布什的邀请，带着两个女儿——10岁的马莉娅和7岁的萨莎前往白宫参观。

　　在奥巴马一家参观时，布什的两位千金詹娜和芭芭拉也在场，她们向未来的第一家庭展示了白宫通常为总统子女准备的房间，肯尼迪的子女、卡特的女儿和克林顿的女儿都曾使用过这些房间。

　　马莉娅和萨莎提了不少典型的孩子气的问题： “我能不能得到一张新床？” “我该把JonasBrothers(美国当红乐队)的照片贴在哪儿？”

　　奥巴马家的一位朋友说，马莉娅和萨莎一点都不担心未来， “她们很兴奋。”但米歇尔却对女儿的成长有不少疑问，她已经向前第一夫人希拉里·克林顿寻求建议，希拉里希望米歇尔能够保护孩子的隐私。

　　奥巴马女儿优势在年幼

　　对奥巴马一家来说，明白谁才是可以信任的人将会是生活中的一大重点。只要你住在白宫，所有的陌生人都会看起来很喜欢你，觉得你所说、所做的每一件事都很有趣。

　　过去，媒体对总统的子女总是尊重有加。但在博客盛行的现在，事情可能会有些变化，可能会有人时刻准备着要揪出第一家庭的错误。对于马莉娅和萨莎来说，她们的优势是她们还年幼，有机会在叛逆的青春期到来之前熟悉聚光灯下的生活。

　　有必要限制网络行为

　　米歇尔的一位朋友说，她的目标是“在全美国的注视下将女儿抚养成人，但不让她们受此影响，并尽可能地让她们保持正常孩子的样子。 ”

　　奥巴马一家入住白宫后，可能会推行一些 “普通家庭的措施”，比如让孩子参与家庭杂务、自己叠被子等等——事实上，这是杰奎琳-肯尼迪在1992年向希拉里建议的。

　　但是，奥巴马家面临的最大的问题是之前的第一家庭都没有遇到过的——网络和偷拍。白宫上一次迎来与马莉娅、萨莎年龄相仿的第一子女是十多年前，当时的第一女儿切尔西-克林顿在一个没有网络交友、手机偷拍的环境下长大成人。为了保护马莉娅和萨莎，奥巴马家有必要对两个女儿在网络上的行为加以限制，但全面“禁网”也会使她们与同龄人疏远。

　　马莉娅让特工“藏起来”

　　给马莉娅和萨莎选择学校也是个让人头疼的问题。对名人来说，衡量学校好坏的标准之一就是能否保护孩子免受打扰。但如果同学们在网络上不断更新名人子女的动态或照片的话，学校显然也是防不胜防的。

　　为给女儿挑学校，米歇尔已经带着孩子走访了数个私立学校。她们造访其中一所学校时，有一名男生发现有个特工躲在大门背后。特工说，他这样做是因为 “马莉娅要我藏起来，这样她才能看起来‘更普通’。 ”

　　米歇尔最终选择让女儿上西德威尔友谊中学，切尔西和前副总统戈尔的儿子都曾在这里就读。